That research tends to happen in private: on a phone, after the kids are asleep, sometimes in a browser window they close quickly. They’re looking for answers first and a lawyer second. The firm that answered their questions well is usually the one they call.
So family law marketing is less about being loud and more about being there, calm and helpful, every time they search.